은/는01
说明主题:说到……
主题助词|은·는
私は学生です。この本は面白いです。今日は忙しいです。
저는 학생입니다.이 책은 재미있습니다.오늘은 바쁩니다.
学习提示은/는用于提出主题或进行对比。前一个音节有收音时用은,没有收音时用는。
이/가02
指出主语:谁、什么
主格助词|이·가
雨が降っています。友達が来ました。何が好きですか。
비가 오고 있습니다.친구가 왔습니다.무엇이 좋아요?
学习提示이/가常用于指出新信息或强调主语;和은/는相比,更突出“是谁、什么”。
을/를03
表示动作对象
宾格助词|을·를
韓国語を勉強します。音楽を聞きます。友達を待っています。
한국어를 공부합니다.음악을 듣습니다.친구를 기다리고 있습니다.
学习提示을/를表示动作直接作用的对象。前一个音节有收音时用을,没有收音时用를。
에/에서04
地点、方向与动作场所
地点助词|에·에서
学校に行きます。家にいます。図書館で勉強します。
학교에 갑니다.집에 있습니다.도서관에서 공부합니다.
学习提示에表示到达地点、存在地点或时间;에서表示动作发生的地点。
에게/한테05
对谁、向谁
对象助词|에게·한테
先生に質問しました。友達にメールを送りました。弟にプレゼントをあげました。
선생님에게 질문했습니다.친구한테 이메일을 보냈습니다.동생에게 선물을 줬습니다.
学习提示에게较正式,한테更口语;两者都可表示动作的对象或接受者。
으로/에서06
方式、方向与起点
方向与手段|으로·에서
バスで行きます。右へ曲がってください。韓国から来ました。
버스로 갑니다.오른쪽으로 도세요.한국에서 왔습니다.
学习提示으로可表示工具、方向或方式;에서也可表示出发地点。前一个音节有收音时通常用으로,但以ㄹ结尾时用로。도세요 来自 돌다,明确表示「请转弯」;가세요 只说「请往……走」,是否转弯需由现场语境判断。用例参照 KoreanClass101 的 Giving Simple Directions Part 2。